イギリスと日本のマナーの違い!? ＆ プライベートガーデン Saki, London
「マスクと鼻水とくしゃみ」
ロンドンもやっと夏らしく晴れた日が増えてきました。
こんな天気のときは、青空の下,たくさん歩きたくなります。
緑が生い茂る公園を通り抜け、気持ちよく進んでいきたいところですが、
困った問題があります。
それは、芝花粉！
日本では聞きなれない芝花粉ですが、イギリスでは4人に1人がかかっているといわれる花粉症の原因の95％を芝花粉が占めるといわれています。（NHS調べ）
症状は、くしゃみや鼻水、そしてのどのイガイガなど様々です。
特に気候のよくなる6月から7月がピークなので、
公園でのんびりするのが気持ち良いこの季節が、一番つらい時期ともいえます。
個人的には、5月が一番ひどいと思うのですが・・・
さらに、めったなことではマスクをする習慣がないことが、さらに辛くさせます。
日本やアジアの国々では、花粉症の時期に限らず、風邪を引いているときなどにごく当たり前にマスクをつけますが、
イギリスでは、よほど重い感染病を患っているか、病気で抵抗力がなくなっているときなどでない限りは、マスクをしないように思います。
反対にイギリスでマスクをしていると不審に思われているかもしれません。
どんなに花粉が舞っていて辛くても、マスクをせず、薬を飲んで乗り切る人が多いように思います。
そして、イギリス人は、人前で、できるだけくしゃみをしないようにとても気を遣います。
くっ～とこらえて、まるでくしゃみを飲み込むように、小さなくしゃみにしようとします。
”周りにいる人に菌を撒き散らさないようにする”というのが理由のようですが、
身体の大きな男の人でも、女の子のようにくしゃみをするので、その姿はとてもかわいらしいです。
くしゃみを我慢するのと同じように、イギリス人は、鼻水をすすることをとても嫌います。
人前で鼻をすすると露骨に嫌な顔をされるかもしれません。
イギリス人に言わせると、鼻をすするくらいなら、着ている服の腕部分で拭いたほうがましなぐらいだそうです。
もし、鼻がむずむずするときは、思い切ってかんでしまいましょう！
レストランでも電車の中でも、鼻をかむのはまったく問題ありません！
みんなびっくりするくらい大きい音を立てて、鼻をかんでいます。
しかもハンカチや繰り返し使っていそうなティッシュで・・・・
所変われば品変わるといいますが、マナーも国によって様々。
日本では礼儀正しい行動が、実はほかの国からみると変わっているなと思われていることもたくさんありそうですね。
さて、
ロンドンは都会にもかかわらず、いたるところに公園があります。
Hyde ParkやRegent's parkといった誰でも入ることができる公園だけではなく、
柵と高い木に囲まれ、さらには鍵までかかっていて限られた人しか入れないプライベートガーデンがあるのをご存知ですか？
少し前になりますが、Open Garden squares weekendがありました。
これは、一般には開放されていないプライベートガーデンを、入場料を払い特別に見ることができるイベントです。
ロンドンの中心部の高級住宅街は、一見、建物だけで庭がないように見えるのですが、
実は、その建物の裏側に、プライベートガーデンと呼ばれる庭が広がっていることが多いのです。
そして、これは、管理費を払っている付近に住む住民だけがアクセスできます。
（写真右手が住居、左手の木々が生い茂っている所がプライベートガーデンです。建物の裏にプライベートガーデンがある場合もあります）
日本だと、自分の敷地内に庭を持つという考えが一般的ですが、
イギリスの都会の住宅街では、共同にすることで、より大きなゆとりのある庭をみんなで使うことが出来るようにしています。
さて、私がこのイベントでどうしても行きたかったプライベートガーデン。
ロズミード・ガーデンズ(Rosmead Gardens)
映画「ノッティングヒルの恋人」で、主人公の二人が、夜中に柵をのぼって進入するシーンで使われたところです。
一歩足を踏み入れると、
"意外と普通・・・”
というのが正直な感想ですが、ミーハーな気持ちはかなり満たされました。
他にもいくつかのプライベートガーデンを見て回りました。
どこも隅々まで手入れが行き届き、色とりどりの花が咲いて、本当に気持ちのよいところでした。
緑の芝生とベンチやテニスコート、子供の遊べる遊具も充実していて、
大人も子供もゆっくりくつろげるようになっています。
(なんと迷路までありました。 子供用かと思いきや、大人でも結構難しかったです）
そして、庶民の私には、一体どんな人がこんな素敵な庭を使っているのか、どうしても気になってしまいます。
プライベートガーデンにつながるお宅を思わず覗き込んでは、
あまりに素敵で、ついついため息がでます。
プライベートガーデンにつながる扉の向こうにも個人の庭があり、
土地が世界一高いといわれる不動産バブルのロンドンの真ん中で、
こんな優雅な暮らしをしている人がいるのだなぁと・・・・
気がつけば、ため息の種類も変わってきます（笑）
いつかこんな素敵な庭のあるフラットに住んでみたいものです。
（不動産屋さんのHPで、ノッティングヒルの2ベッドルームは、6億円くらいでした。宝くじを1回当てたぐらいでは、到底手に入らなさそうです）
“Masks, runny noses and sneezing”
I feel like walking in the park when the weather is nice, these days.
However there is a big problem with the grass pollen.
We don't often hear about grass pollen in Japan.
In the UK, hay fever is mainly caused by grass pollen. Around 95% of hay fever sufferers are allergic to grass pollen.
The main symptoms are sneezing, a runny nose and an itchy throat.
Especially, June and July are the hardiest time for people who have hay fever, although we can enjoy the weather and lying down on the grass.
There is no custom of wearing a mask, which makes symptoms even worse.
It's a natural thing to wear masks when we catch a cold and have hay fever in Japan and in other Asian countries.
However, here in the UK, people don't wear masks unless they get a serious infectious disease or patients don't have resistance to disease.
Not only so, but people might feel suspicious of you.
They take medicine and endure the symptoms surrounded by pollen without wearing masks.
Also people in the UK try to minimize their sneezing and concern about it in public.
It looks like they try to swallow it and reduce the amount of sneezing.
This is because they do not want to spread bacteria to other people.
However when a tall guy sneezes like a cute girl, I feel it's so lovely.
Also like sneezing, they also don't like sniffing when they have a running nose.
If you sniff up your runny nose in front of people, they might look at you with a displeased face.
When you feel like sneezing, it is better to blow your nose!
It is no problem to blow your nose everywhere, like at a restaurant or on the tube.
People in the UK make a really big sound when they blow their nose.
They also use their handkerchiefs or reused tissue.
So many countries have so many different customs.
