ピオニーだらけのPike Place Market Yukari, Seattle

アメリカは先週末は3連休でした。シアトルの主要観光名所のひとつであるパイクプレイスマーケットに行くと、たくさんの観光客でにぎわっていました。

ここは新鮮な魚介類や野菜などの食品をはじめ、花や土産物など、あらゆるものを買うことができ、いつも活気に溢れている市場です。ここではお花屋さんの数が一番多いように思います。私は大きな花束を安く買うのが楽しみで、よくこのマーケットに遊びに来ます。

It was 3days holiday in USA.

Pike place market is one of the most famous place in Seattle, so there were a lot of tourists.

You can find all kind of things there, fish, vegetable, flower, souvenir and more.

I do love to get seasonal bouquet there. 

 

ここパイクプレイスマーケットにひしめく花屋の間で今最も旬なのが、シャクヤク（芍薬）の大輪です。この時は1本$2(約¥240)、6本で$10(約¥1200)というのが相場でした。近所のスーパーで売られているものとは比べものにならないくらい立派な大きさ。やはり生産業者が自信を持って直接売っているだけあるなと感じました。

Now it is the season of Peony, one of my favorite flower!

All of the flower shops sell large-flowered peonies. How beautiful they are!!

 

 

しかしこのシャクヤク、可愛くてうっとりするのですが、こんなにも香りが強いお花だとは知りませんでした。食べ物の味が変わってしまいそうで、食卓には飾れそうにありません。それでも家が一気に華やかになるシャクヤクはとーっても大好きです。

Of course I bought and adorn several peonies in my dining table, but they gave off too strong fragrance so soon I moved the vase from meal:(

However, I still love the pretty flowers!