麺の聖地へ Ayako.Beijing

中国は広い国です。先週は北京から飛行機で45分の山西省太原を拠点に壶口瀑布(黄河)-平遥古城(世界遺産)-橋家大院と旅してきました。

 

周末去山西旅游。北京到太原坐飞机45分种，然后坐火车。凌晨3点在太原站，这么多人。。。

 

一泊三日という強行スケジュール。。ちなみに太原からは列車です。午前3時にこの人

人。人。。。

 

 

黄河は本当に黄色かったです。

黄河真是黄色的。

 

 

こんなビールも。お味は薄め。

黄河啤酒，味道淡一些。

 

 

山西省は麺食の聖地で色々な種類の麺があります。これは蕎麦粉を使った大きなマカロニのような、烤栳栳(カオラオラオ)という料理で一口食べて大好きになりました。

山西是面食的天堂，有好多面。这是用荞麦粉做的烤栳栳，我特别喜欢！

 

その他麺はもちろん何食べても美味しい！古民家ホテルも昔のまんま。

其他的菜也吃什么都好吃，利用故居的旅馆充满时代气氛。

雰囲気抜群で朝ごはんは南瓜のお粥つき。

早饭好吃的不得了。特别是南瓜粥和馍。

お代わりしたかった。。最後は張芸謀の映画『紅夢』の舞台橋家大院へ。セットではなく実際の昔の富豪の邸宅です。

最后去乔家大院。张艺谋导演的电影《大红灯笼高高挂》是在这拍。

映画は4人目の妾の話でちょっと暗いですが中国文化に興味ある方はどうぞ一度見てみてくださいませ。映像がとても綺麗です。

对中国文化感兴趣的朋友们可以看一看。